|
Infinitivo
|
Passado |
Particípio
passado |
Tradução
|
|
to
abide |
abode
|
abode |
enfrentar; suportar; ater-se
|
|
to arise |
arose
|
arisen |
surgir; elevar-se
|
|
to awake |
awoke/awaked
|
awoke(n)/awaked
|
acordar; despertar
|
|
to be |
was/were |
been
|
ser;
estar
|
|
to
bear |
bore |
born/borne |
levar;
suportar; dar à luz
|
|
to beat |
beat
|
beaten |
bater; derrotar; pulsar
|
|
to become |
bacame
|
become |
tornar-se
|
|
to befall |
befell
|
befallen |
acontecer;
suceder
|
|
to begin |
began
|
begun |
começar;
principiar
|
|
to behold |
beheld
|
beheld |
ver; observar
|
|
to bend |
bent
|
bent |
curvar(se);
inclinar
|
|
to bet |
bet |
bet |
apostar
|
|
to bid |
bade |
bidden
|
ordenar; saudar
|
|
to bid |
bid |
bid |
fazer
uma oferta
|
|
to bind |
bound
|
bound |
ligar;
encadernar; contratar
|
|
to bite |
bit
|
bitten |
morder; piscar
|
|
to bleed |
bled
|
bled
|
sangrar
|
|
to blow |
blew
|
blown
|
soprar;
tocar (instrumento de sopro)
|
|
to break |
broke
|
broken
|
quebrar; interromper
|
|
to breed |
bred
|
bred |
criar; educar
|
|
to bring |
brought
|
brought |
trazer
|
|
to broadcast |
broadcast
|
broadcast
|
emitir;
radiofonizar
|
|
to build |
built
|
built
|
construir
|
|
to burn |
burnt/burned
|
burnt/burned
|
queimar
|
|
to burst |
burst
|
burst
|
explodir;
interromper
|
|
to buy |
bought |
bought
|
comprar
|
|
to cast |
cast
|
cast
|
arremessar;
atirar; calcular
|
|
to catch |
caught
|
caught
|
agarrar; apanhar; pegar (doença)
|
|
to chide |
chid
|
chidden
|
ralhar;
censurar
|
|
to choose |
chose
|
chosen
|
escolher
|
|
to cleave |
clove/cleft
|
cloven/cleft
|
fender;
rachar-se
|
|
to cling |
clung
|
clung
|
aderir;
unir-se
|
|
to
come |
came |
come |
vir; chagar; aproximar-se; acontecer
|
|
to cost |
cost
|
cost
|
custar
|
|
to creep |
crept
|
crept
|
rastejar;
arrastar-se
|
|
to cut |
cut |
cut
|
cortar
|
|
to deal |
dealt
|
dealt
|
negociar;
distribuir; tratar
|
|
to dig |
dug |
dug |
cavar
|
|
to do |
did
|
done |
fazer;
executar; efetuar
|
|
to draw |
drew
|
drawn
|
desenhar;
puxar; arrastar
|
|
to dream |
dreamt/dreamed |
dreamt/dreamed |
sonhar
|
|
to drink |
drank
|
drunk
|
beber;
embriagar-se
|
|
to drive |
drove
|
driven
|
guiar; impelir
|
|
to dwell |
dwelt/dwelled
|
dwelt/dwelled
|
morar;
residir
|
|
to eat |
ate |
eaten |
comer
|
|
to fall |
fell
|
fallen
|
cair
|
|
to feed |
fed
|
fed |
alimentar(se);
suprir
|
|
to feel |
felt
|
felt
|
sentir
|
|
to fight |
fought
|
fought
|
lutar; combater
|
|
to find |
found
|
found
|
achar;
encontrar
|
|
to fit |
fit |
fit |
servir
|
|
to flee |
fled
|
fled
|
fugir de;
escapar
|
|
to fling |
flung
|
flung
|
arremessar(se);
lançar
|
|
to fly |
flew |
flown
|
voar
|
|
to forbid |
forbade
|
forbidden |
proibir
|
|
to forgive |
forgave |
forgiven |
perdoar
|
|
to forget |
forgot |
fotgotten
|
esquecer(se)
|
|
to forsake |
forsook |
forsaken |
abandonar;
desamparar; renunciar
|
|
to freeze |
froze
|
frozen
|
gelar; congelar
|
|
to get |
got |
got/gotten |
ganhar; obter; conseguir; adquirir
|
|
to give |
gave
|
given
|
dar;
conceder
|
|
to go |
went
|
gone
|
ir
|
|
to grind |
ground
|
ground
|
moer; pulverizar
|
|
to grow |
grew
|
grown
|
crescer;
cultivar
|
|
to hang |
hung
|
hung
|
pendurar;
suspender
|
|
to have |
had
|
had |
ter;
possuir
|
|
to hear |
heard
|
heard
|
ouvir
|
|
to hide |
hid
|
hidden |
esconder; ocultar(se)
|
|
to hit |
hit |
hit |
bater
|
|
to hold |
held
|
held
|
segurar;
manter; conter |
|
to hurt |
hurt
|
hurt
|
ferir
|
|
to keep |
kept
|
kept
|
guardar;
manter; permanecer; ficar; continuar
|
|
to kneel |
knelt/kneeled |
knelt/kneeled |
ajoelhar-se
|
|
to know |
knew
|
known
|
saber;
conhecer
|
|
to lay |
laid |
laid
|
pôr;
colocar; botar (ovos)
|
|
to lead |
led
|
led |
conduzir;
guiar; comandar
|
|
to lean |
leant/leaned |
leant/leaned |
apoiar(se);
inclinar(se)
|
|
to leap |
leapt/leaped |
leapt/leaped |
saltar;
pular
|
|
to leave |
left
|
left
|
deixar;
sair; abandonar
|
|
to lend |
lent
|
lent
|
emprestar
|
|
to let |
let |
let |
deixar;
permitir
|
|
to lie |
lay |
lain |
estar
deitado; jazer
|
|
to light |
lit/lighted
|
lit/lighted
|
acender;
iluminar
|
|
to lose |
lost
|
lost
|
perder
|
|
to make |
made
|
made
|
fazer;
produzir; fabricar
|
|
to mean |
meant
|
meant
|
significar;
querer dizer; ter intenção
|
|
to meet |
met
|
met |
encontrar(se)
|
|
to overcome |
overcame
|
overcome |
vencer; superar; conquistar
|
|
to pay |
paid |
paid
|
pagar
|
|
to put |
put |
put |
pôr;
colocar
|
|
to
quit |
quit |
quit |
deixar; abandonar; desistir
|
|
to read |
read
|
read
|
ler
|
|
to
rid |
rid |
rid
|
livrar; desembaraçar |
|
to
ride |
rode |
ridden |
cavalgar;
montar; passear (de carro, bicicleta)
|
|
to ring |
rang
|
rung
|
soar;
tocar; repicar
|
|
to rise |
rose
|
risen
|
nascer;
surgir; elevar-se
|
|
to run |
ran |
run |
correr;
administrar
|
